概述
Zotero 功能丰富，但不少实用技巧需要在日常使用中慢慢积累。本文记录一些提升 Zotero 使用效率的小技巧，涵盖标注策略、快捷操作和插件推荐等方面。
标注与笔记技巧
- 给高亮颜色设定语义：黄=定义与概念，蓝=方法，绿=结论/结果，红=问题/反驳；配合注释标签做主题检索。
- 在 PDF 阅读器中可以对高亮区域添加注释（Comment），之后可以在条目笔记中提取所有批注形成文摘。
- 善用标签（Tags）对文献分类，支持彩色标签快速标记，最多可设置 9 个带颜色的快捷标签（数字键 1-9 触发）。
检索与整理技巧
- 在搜索栏使用「高级搜索」可以跨字段组合检索，也可以保存为智能文件夹（Saved Search）实现动态分类。
- 对于重复导入的文献，使用「工具 - 查找重复条目」功能可以快速合并。
- 通过拖拽可以将条目同时归入多个集合（Collection），条目本身不会被复制。
推荐插件
- PDFMathTranslate：翻译工具，支持数学公式的 PDF 翻译
- Better BibTeX：为 LaTeX/Markdown 工作流优化引用键管理与导出
- Zotero PDF Translate：PDF 阅读器内划词翻译